「ますでしょうか」表現

言葉遣いについてお聞きします。「○○さんはいらっしゃいますでしょうか」「〜はありますでしょうか」という言葉遣い。「〜ます」のあとに「でしょう」を付けるのは文法的に間違っていると思うんですが、皆さんはどうですか？世代と一緒にお答え下さい。

文法的にどうかはわからないけど、次のような理由から好きじゃないんだよね。

• 「いらっしゃるでしょうか」「あるでしょうか」で充分丁寧なので微妙なセンテンスの長さが引っかかって馬鹿丁寧に聞こえる。
• 馬鹿丁寧に聞こえるせいで、むやみにへりくだっているように見えて自分が逆に馬鹿にされている気分になる。

似たような表現に「させていただく」表現があって、これも「いたします」で充分だと思う。特にサービスのような相手に喜んでもらうための行動に対して「させていただく」表現がされていると、上に書いたのと同じような理由で馬鹿にされているような気分になる。